Ключ: Умение балансировать - более, чем умение жонглировать: оно, скорее, напоминает лавирование рыбы в воде.
ТРАДИЦИОННОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
Быть в состоянии идеального баланса - значит постоянно поддерживать связь со всеми явлениями, замечать все изменения и корректировать себя и свои действия соответственно им. Умеренность подразумевает единство всех вещей, правильность закона целостности и заключённую в нём магию бытия.
ИСТОРИЯ ВАМПИРА.
Его существование - вечная борьба с законами бытия. Его ум в неустанных поисках совершенствования. Он понимает, что жизнь требует тонкого смешения различных ингредиентов. Но для вампира не существует смесей, не возможно соблюдение баланса: он или пьёт кровь других, или не пьёт ничего. Он берёт от жизни то, что не восполняется, и когда-нибудь он должен исчерпать всё... Он ищет пути возобновления пищи, пытаясь найти способ превратить в кровь вино. Он надеется, что сумеет оставаться зверем, не будучи кровопивцем.
ТЕМНАЯ СТОРОНА.
Вы мыслите обо всём в противоположных категориях: черное или белое, добро или зло, инстинкт или разум, предполагая, что одно исключает другое. Вы не признаёте срединный путь.
СРЕДА ЛЮДЕЙ.
Чтобы найти идеальный баланс, следует экспериментировать, пробуя различные комбинации. Избегайте крайности, будьте умерены в своих требованиях и желаниях, закаляйте свою волю.
СВЕТЛАЯ СТОРОНА.
Поймите связь всех явлений, почувствуйте равновесие между противоположностями. Так Вы сможете двигаться по жизни без усилий.
ТОЛКОВАНИЕ КАРТЫ.Равновесие: Вы умеете с мудростью дозировать инстинкт и разум, свет и тень, зная, как уравновесить противоположности.
(с) Барбара Мур (перевод и редакция - Елена Анопова)