Alp-luachra— оригинальное написание названия Сотрапезника, существа-паразита ирландского фольклора
Joint-eater— английское написание названия паразитирующего фейри из ирландского фольклора
Just-halver— вариант английского названия Сотрапезника, существа-паразита ирландского фольклора
Алп-Луахра— русская калька оригинального ирландского названия Сотрапезника, существа-паразита из кельтского фольклора​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌ ​​​‌​‌ ​​‌‌​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​​​ ​‌​​​‌ ​​‌‌​‌ ​​‌​​​ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌‌​​ ​​‌‌‌​ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​‌​ ​​‌​‌​ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​
​‌‌​‌‌​ ​‌‌‌​‌‌ ​​‌‌‌‌Сотрапезники (Joint-eaters ) — такое имя Роберт Кирк дал существам, которых ирландцы называют Алп-Луахра ; однако, согласно тому же Кирку, сотрапезник — это такая фея , которая невидимкой сидит бок о бок с намеченной жертвой и делит с ней трапезу. В Ирландии такой феномен объясняют просто: человек де проглотил тритона, заснув на берегу ручья. Сохранилась история о том, как беременная Алп-Луахра нашла приют во внутренностях одного человека, и о том, каким способом Мак Дермотт, принц Кулавина, избавил его от выводка из тринадцати штук. Впрочем, способ этот во всех историях одинаков: сначала пациента заставляют съесть огромное количество соленой говядины, не запивая, а потом кладут на берегу ручья открытым ртом к воде и ждут, когда измученная жаждой Алп-Луахра выйдет. Но это уже народная медицина, а не фольклор; Роберт Кирк же объясняет неестественный аппетит влиянием эльфов (307) .​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌