Отдельно хочу высказаться о книге. 
Автор – господин Невский. 
Я еще не имела удовольствия знакомиться с его книгами – лишь слышала отрицательные отзывы о других его работах. 
И я, признаюсь, солидарна. 
Обозвать Брауни – банальным домовым (а это значит полностью исключить его особенности, и те правила и законы, которым он следует – а ведь в колоде на эти правила-законы конкретный упор делается), а фею терновника - Лунантиши (Lunantishee) из 4 камней перевести как Лианнан Ши (коя является возлюбленной из мира эльфов) – это надо уметь. 
Хорошо, что МБК на английском есть – там имена правильные приведены. 
Юлия Юсупова (SagaLi)
источник